Slengas egzistuoja visuose kalbose, ne išimtis ir anglų.

Kaip atsiranda slengas? Dažniausiai kokia nors žmonių grupė siekia įslaptinti savo kalbą, kad kiti, tai grupei nepriklausantys žmonės jos nesuprastų.

Ši kalba gimsta kuriant naujus žodžius arba naudojant jau esamus, tik suteikiant jiems kitą, dažniausiai visai priešingą prasmę.

Keli slengo pavyzdžiai susižavėjimui reikšti:

Žodis cool reiškia vėsus, šaltokas, tačiau gatvės kalboje cool reiškia kietas. That‘s a very cool watch. – Tai labai kietas laikrodis.

Angliško žodžio wicked tiesioginė reikšmė – blogas, piktas arba negeras, tačiau gatvės kalboje šiuo žodžiu reiškiame susižavėjimą: That‘s wicked! – Kietai!

Sick – sergantis, nesveikas, gatvės kalboje riškiantis puikų įvertinimą: He is sick in goal. – Jis žiauriai geras vartininkas.

Brill – angliško žodžio brilliant trumpinys. Oh, that‘s brill. – Puiku, nuostabu.

Susižavėjimą ir puikų įvertinimą reiškiame ir žodžiais ace bei awsome.

Žodis fit reiškia gerą sportinę formą, tačiau gatvės kalboje žodis fit apibūdina merginas apie kurias lietuviškai sakytume karšta pupytė :))